A explosão seria suficiente para nos mandar para Tara.
Tamo ima dovoljno municije da nas odbaci i do Tare.
Teria que ver, mas penso que seria suficiente em parte.
Moram prvo da pitam, ali mislim da tjje biti dovoljno za veæi deo.
Seria suficiente dizer que o sangue de milhares de homens e mulheres foi derramado dentro dessas paredes.
Dovoljno je reæi da je krv hiljada ljudi i žena prolivena unutar ovih zidina.
Um milhão de dólares seria suficiente pro iceberg?
Hoæe li vam biti dovoljno milion dolara za ovo?
Se eu pudesse ser dona de alguma coisa... esta vida na praia seria suficiente.
Da mogu da imam bilo šta... Ovo bi bilo skoro dovoljno.
Não seria suficiente ser um jogador nato?
Zar nije dovoljno što je bio talenat?
Sim, mas apenas um fragmento seria suficiente para identificar o usuário.
Ali i djeliæ je dovoljan za identifikaciju.
Com sorte, a reserva... sem sorte, só Al Bathra já seria suficiente.
U najboljem sluèaju, neèastan otpust. U najgorem, samo Al Batra je dovoljna za zatvor.
Achei que um simples castigo seria suficiente.
Mislio sam da æe biti dosta da je malo izdvojimo.
E isso seria suficiente para abastecer aquela aldeia, com uma fonte de água potável, para sempre.
A to je dovoljno da preživi selo...... Sa izvorom èiste vode zauvek.....
Se fosse por lucro, um punhado de diamantes seria suficiente.
Ne verujem da je ovo zloèin zbog novca.
Mesmo se dividíssemos não seria suficiente para 47 pessoas.
I da smo podelili, svaku flašu na pola, ne bi bilo dosta za 47 ljudi.
Só o valor do terreno... já seria suficiente para garantir um empréstimo.
Sama vrijednost zemljišta bi bila dovoljna da se uplati restauracija.
Então... confiamos que seria suficiente nos amarmos... amar você e Maggie.
Pa... Nadali smo se da æe ljubav biti dovoljna. I ljubav prema tebi i Maggie.
Seria suficiente para retirar todos os mendigos das ruas.
Isplatite ako ce to ocisititi ulice od beskucnika!
Uma simples declaração pública de paternidade seria suficiente.
Jednostavno.javno priznavanje oèinstva bi bilo dovoljno.
Achou que o amor em seu coração seria suficiente para prevenir que ele se tornasse mau.
Mislila je da je snaga ljubavi iz njezinog srca dovoljna... da ga sprijeèi od mraènih sila.
Acha que seria suficiente para chamar a atenção do Oliver?
Pomislio bi da bi ovo bilo dovoljno da privuèe Oliverovu pažnju.
Acho que um colchão de ar seria suficiente.
Mislim da bi i stari ležaj poslužio toj svrsi.
Talvez tenha sido atirada de uma grande distância, o impacto não seria suficiente para ser fatal.
Možda je ispaljen sa velike udaljenosti Pa udarac nije bio dovoljan da bi bio fatalan.
Pensei que se eu trabalhasse para ele secretamente, seria suficiente para pagar o convênio do Jimmy.
Ako bih potajno radio, zaradio bih dovoljno za zdravstveno.
Achei que trazer você aqui seria suficiente, mas não se lembrou de mim nem das coisas horrendas.
Mislila sam da æe biti dovoljno da te dovedem ovde. Ali nisi me se setila, da ne pominjem strašne stvari.
Seria suficiente para invalidar o testamento no tribunal.
Mislim, ovo bi bio osnov za spor na sudu oko testamenta.
Eu agradeceria, mas não seria suficiente.
Zahvalio bih ti se, ali mislim da to ne bi bilo dovoljno.
Que meu talento seria suficiente, não é.
Mislio sam... Moji talenti će biti dovoljno,, ali oni nisu.
240 volts no peito poderia, sem dúvida, matar Benji, mas seria suficiente para quebrar as costelas?
Udar od 240 Volti u grudi je svakako moglo da uzrokuje Bendžijevu smrt, ali da li i da mu rebra puknu?
Se eu admitir que é complicado, seria suficiente... ou está determinada em me atormentar?
Уколико кажем да је компликовано, хоће ли то да те задовољи. Или си одлучила да ме мучиш?
Mas não seria suficiente para você.
No, ni to neće biti dovoljno za vas.
Talvez seria suficiente para o antigo você.
Možda bi to bilo dovoljno za starog tebe, ali više nije.
Eu não sabia que um não seria suficiente para mim.
Mislila sam da æe mi jedan biti dovoljan.
Ela pensou que não seria suficiente, eu disse que era, mas o que podia fazer?
Da, brinula je da neæemo imati dovoljno. Pokušao sam da joj objasnim da æe biti u redu, ali šta ja tu mogu?
Seria suficiente desativar a fortaleza ao invés de tomá-la?
Umesto da utvrðenje osvojimo, biæe dovoljno onesposobiti ga.
Uma conjunção de Mercúrio-Vênus seria suficiente para a fusão Gemini?
Da li bi vam Merkur i Venera u konjukciji pružili dovoljno pokretaèke snage da organizujete malu Blizanaèku žurku pripajanja?
Se isso seria suficiente para conseguir um novo julgamento, eu não sei.
Hoæe li samo to biti dovoljno da mu odobre novo suðenje, ne znam.
Além disso... Não creio que meu apoio seria suficiente para convencer o clã a escolher você como líder.
Osim toga sumnjam da ce moja podrska biti dovoljna da ubedim klan da tebe izabere za gospodara.
Nunca o lembrei do que meu pai fez por você, mas agora, eu lhe imploro, pelo meu Boris, uma palavra sua para o soberano seria suficiente.
Nisam vas nikad podseæala šta je moj otac uèinio za vas, ali sada, preklinjem vas, za mog sina, Borisa, samo jedna vaša reè suverenu bi bila dovoljna.
Eu pensei que seria suficiente para apreendê-lo eu mesma.
Mislila sam da æu moæi da ga uhvatim.
Em vez de trabalharem para nós, começamos a trabalhar para elas, pois dentro de apenas algumas décadas, ficou claro: se quiséssemos que nossos filhos fossem bem-sucedidos, a escola não seria suficiente.
Umesto da ona rade za nas, mi smo počeli da radimo za njih, jer je samo za nekoliko decenija postalo jasno: ako želimo da naša deca budu uspešna, škola nije dovoljna.
Ele fez uma greve de fome, e Hazare percebeu com a sua fome que talvez esta época, no século 21, uma greve de fome não seria suficiente.
Tako je štrajkovao glađu, i Hazare je kroz gladovanje shvatio da možda u ovo vreme, u 21. veku, štrajk glađu neće biti dovoljan.
Mas isso seria suficiente para se navegar pelo mundo?
Ali da li je to dovoljno da bi se kretao kroz svet?
Bem, este avião de papel seria suficiente-- oops!
Pa ovaj papirni avion bi možda - ups!
Seria suficiente para carregar seu celular.
To bi bilo dosta da napaja vaš mobilni.
Então, na verdade, qualquer um destes argumentos seria suficiente para ser vegetariano.
I zaista, bilo koji od ovih uglova trebalo je da bude dovoljan da postanetem vegetarijanac.
0.81191301345825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tamo ima dovoljno municije da nas odbaci i do Tare. 